Inedito carteggio su Francois Salinari

Ancora una volta grazie ai buoni uffici di SISMI, SISDE e SIFAR siamo venuti in possesso di un inedito carteggio intercorso fra una nota casa editrice francese e un corrispondente estero riguardante la pubblicazione di un articolo dell’epoca sul ritrovamento del dittico di Francois Salinari che vi presentammo qualche mese addietro. Un importante pezzo di storia che ci restituisce una seppur minima traccia dell’artista che fece perdere ogni traccia di sè dopo il suo soggiorno forzato in Toscana.

Ve lo riproponiamo fedelmente nella sua interezza:

Destinatario: Maison de publications Gaetan & Marie, Boulevard du Pellegrin 610, Mont-sur-Laminque

Alla cortese attenzione del responsabile stampa estera Rag. Filippe Gennar, e p.c. all’ufficio copyright e licenze.

Oggetto: Transazione proprietà intellettuale.

Comunicazione: Richiedesi traduzione dell’articolo a firma del Prof. Nicolas Manlieneaux-Pattis :

Salinari pardonnez-nous…

apparsa su Revue Française d’Art Contemporaine n° 69 del 26/05/2004.

Distinti saluti.

Ufficio Capo Redazione POPEYE

Dott.Arch. Andreanlio Maria Gaglianzo di Casabianca


Gentile rag. Gennar, mi accosto al dolore ed allo sgomentuo dovuto allo straripamento del Garroise, Vi allego la copia dell’articolo del prof. Manlieneaux-Pattis, se la goda.

Ufficio Capo Redazione POPEYE

Dott.Arch. Andreanlio Maria Gaglianzo di Casabianca

Salinari pardonnez-nous…

Et c’est avec la bonheur la plus grande qui nous accueillons cette decouverte, que on peut sans doute nommer comme “La Decouverte” jusq’a ici jamais fait dans le notre siècle.

Ces nouveaux peinture du “maestro” François Salinari enrichissent, et bien sur enlargissent, d’une façon inexstimable le patrimoine ne pas seulement italien mais tout a fait de l’humanitiè entiere, l’ horizon de l’art contemporaine.

Singuliers examples d’une sensitivitè inconnu, d’une maniére de regarder les objects, et donc la vie quotidienne que nous partageons sans cesse, Salinari nous offre une suggestione etonnante, un coup de vitalité jamais essayèe dans une epoque qui, à la place de exalter ses porte-parole, ses representantes, cache et humilie cettes chefs-d-oeuvre profondemment reduit dans un sous-escalier d’un hotel quelconque. La question nous avons le devoir de nous poser c’est alor: à qui donner la faute d’un crimen si injustifiable?

ça suffit de regarder un peinture du Salinari et reflechir….

 

Tag:

Una Risposta to “Inedito carteggio su Francois Salinari”

  1. taken head Says:

    Corrono voci secondo le quali il maestro salinari vive in una bettola a lucca…

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: